Texts

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] La Borderie, Arthur de, “Saint Efflam: texte inédit de la Vie ancienne de ce saint avec notes et commentaire historique”, Annales de Bretagne 7 (1891–1892): 270–312.
Gallica: <link> Gallica – offprint: <link>

Secondary sources (select)

Bourgès, André-Yves, “La production hagiographique du scriptorium de Tréguier au XIe siècle: des miracula de saint Cunwal aux vitae des saints Tugdual, Maudez et Efflam”, Britannia Monastica 9 (2005): 55–80.
Bourgès, André-Yves, “De la vita de saint Cunwal à celles des saints Tugdual, Maudez et Efflam”, in: Collectif Trégor patrimoines (ed.), Trégor vivant: mélanges offerts à la mémoire de Nicole Chouteau, Perros-Guirec: LA TILV, 1997. 141–151.
Lapidge, Michael, and Richard Sharpe, A bibliography of Celtic-Latin literature, 400-1200, Royal Irish Academy Dictionary of Medieval Latin from Celtic Sources, Ancillary Publications, 1, Dublin: Royal Irish Academy, 1985.
[id. 913.]